伊莎贝拉之家

引言：艾米   自述：伊莎贝拉    翻译：EILIER

多年来伊莎贝拉一直在其城市公寓的小阳台上培育花儿、草本植物和蔬菜，也逐渐意识到其他在城市开辟小绿洲的城市居民手头上没啥可用的园艺资源，所以她后来创建了“阳台园丁”（thebalconygardener）网站来帮助人们往生活里增添充满个性的绿色新意。伊莎贝拉在伦敦汉普斯德的公寓有两个阳台，那就是她的实践地点哦！——艾米

我的家在一间被改造成公寓的漂亮古教堂的顶楼。公寓有两层、三间卧室（其中一间被我用作工作室）和两个能看到伦敦美景的阳台。因为有着高大的拱顶天花板和充沛的自然光，房子看上去很宽敞。我在这儿居住，也在这儿工作，所以居所的安宁、静谧，以及它能给我的灵感和振奋都很重要。我彻底地翻新了这间屋子。一开始我购买省钱的宜家家具，而后几年又陆续添置了喜欢又负担得起的个人物品。我喜欢淘便宜货，所以很多家具和摆设都来自于二手店和古玩店。我猜我的偏好有些不拘一格，所以风格一直在变化，加之一开始我没有什么总体概念，所以每个房间都有些不一样。不过这间点缀着一些老式元素的房子还是蛮有现代感的。

这是我的卧室。碧姬·芭铎的肖像是我自个儿画的，其它装饰画则是我家的老照片和我喜欢的明信片。房间有天窗，所以你会感觉空间很通透。我也超喜欢这张旧式雪橇床（床头板和床尾板顶部往外卷），它可是这间卧室的重点呢。

这间客房比较小，但它有教堂式的窗户。我在古玩店购得那张小边桌，然后重新粉刷了它。这房可是相当舒适！

阳台是起居室的延伸。你可以看到美丽的教堂钟塔。我每年都要改变阳台的面貌，今年它充满了野生和乡村的感觉。所有花盆和窗栏花箱都种上了植物，其中有薰衣草、迷迭香、黄杨、矾根、月桂和牧草。

这是从起居室看阳台的样子。书架上都是我喜欢的书。这地儿很安静，适合静心阅读。落地灯是哈比泰的产品，椅子则来自劳拉·阿什利。小靠枕是用缩水的针织套衫制作的。它是我母亲的作品，我很喜欢它！

这是楼下的阳台，能够看到西伦敦漂亮的景色。折叠椅很适合这小阳台。虽然空间小，但坐在这儿很惬意的，我还可以拿着笔记本在这晒太阳呢。花盆里种有蔬菜和香草。我实验了很多品种，也失败了很多次！

这是我梳妆台上的一小部分收藏。古银糖罐是别人送我的礼物。我还很喜欢那些小彩灯。顺便说，你注意到墙上的陶瓷蝴蝶了吗？那也是我至爱的收藏呢。

那些书大多数是传记。我自己粉刷了墙，用的颜色是“法罗和鲍尔”公司的“落水管色”——一款比较深沉的灰色。这颜色在几乎纯白的室内蛮显眼的。厨房很小但很实用，里边的墙壁和壁橱全是白色。

餐桌是从回收场那买到的。因为它曾经在洪水中浸泡，所以桌椅下部有所损坏，不过我觉得这反倒是个特色。椅子的品牌是“HighTechchair”（设计师尼瑟·斯特宁于1984年设计的作品）——它很简约、经典，同时又带有时髦的瑞典设计风格；既适用于室内，又能在室外使用。

我把这些可爱的旧瓶子放到起居室壁炉隔板上。

原文地址：