他乡旅意,风景志
他乡旅意,风景旧曾谙。
旅行,见证一次心灵的蜕变,见观风景与生俱来的气质,寂静而纯清。
在旅行中自省内心,焕发新生。
本志收录了怀旧风格的摄影图片,唤起你对旅行意义的思考。
いくつもの昼と夜を越えていくつもの海と岛を渡り
度过无数昼夜越过千山万水
真の光を探し続け彼の旅は未だ终わらず
为了探寻真实的光辉他的旅程尚未结束
船縁をたたく波と话し頬を打つ风の弛まぬ歌を聴く
与拍打船舷的浪花对话倾听风划过脸庞那无止的吟唱
内なる声が导くままに塩に焼かれた手で菓子をとる
依着内心的声音所指引用沟壑万千的手拾起点心
言叶が意味を失くした都に隠された爱の言叶を捜し
在那语言已经失去意义的都市里搜寻被隐藏的爱的真谛
声なき声がすすりなく深き暗い闇の笼城を歩む
寂静在无声中抽泣他走过深深黑暗所笼罩的死城
时の失われた町で亡き者たちのその悲しみを知り
在失去时间的街市里了解亡者不绝的哀怨
祈りの刻まれた神殿に太古の生き物の声を闻く
在镌刻祝文的神殿里倾听上古生物的低诉
最果ての象牙の浜辺常しえの夕映えの岛
大陆尽头象牙一般的海滨如血残阳映照着亘古如一的海岛
鸟さえ通わぬ荒野の中に小さく瞬く命を见る
平沙无垠荒野万里连飞鸟都难寻踪迹见到的却是那渺小而短暂的生命
星降る夜の孤独な眠りに彼方故郷の山をおもう
流星雨夜孤独入眠故乡的山水萦绕在梦境
白き峰峯と黒き森丘を駆け回りし幼き日
雪白的峰峦漆黑的森林奔走于山冈之间那是我的童年
夜毎夜毎の炉辺物语懐かしき隠者の面影
每夜每夜围着火炉讲故事那位隐士的脸庞令我如此怀念
辉かしかりしかの年月を取り返すことまた{?}は明日とも
追惋曾经光辉的岁月惆怅尚未到来的明天
それを悲しむ毎年で彼のたびは未だ终わらず
为此心事重重的一年又一年他的旅程尚未结束……
本志到此,旅行尚未结束。
-
任意指定地点房间外送 Scandic To Go
住宿,绝对是旅行过程中重要的一件事。对讲求睡眠品质、舒适度的人来说,旅馆房间设备的设计便相当重要;而对重视方便游玩或是想省钱的旅人来说,住宿地点的便利性与价格就会是主要的考量。不论你是哪一种旅人,基本上都是以旅游地点来寻找附近合乎需求的住宿空间。但...
-
“头上的洞”纹身,将头变成视觉错觉艺术品
纹身师马特·佩尔森(MattPehrson)已将他的客户的头部转变成一种令人难以置信的错觉艺术。通过将透视图和阴影结合使用,剃光的头顶看起来好像有一个洞,或者说是一个漩涡,将所有物体拉向深处。这种效果既惊人又令人印象深刻,特别是从某些角度来看。信不信由你,...
-
韩国AND推出的排字纽扣 typo buttons
随着时尚的演变与发展,如今的时尚,强调的不再只是流行趋势,还包括个人风格与自我主张。韩国工作室AND所推出的排字纽扣typobuttons,就是个帮助你「畅所欲言」的时尚好配件。设计师在标准纽扣上多开了几个洞,利用线穿过洞口当作字迹,变成纽扣版的十字绣。使用者可以选...
-
今天是13号星期五 今天就别做以下这8件事了吧
今天是2015年11月13日星期五,也就是俗称的13号星期五,或黑色星期五,在西方迷信中,是不吉利的日子,此迷信是源自《圣经》中最后的晚餐,耶稣遭其门徒犹大出卖那天即是星期五,同时犹大是当天最后的晚餐中的第13位客人。虽然这是比较偏西方人的迷信,但基于「宁可信其有,不可...